Ein schönes Projekt von SoundCompany (http://www.con-takte.de/) welches wir gerne unterstützen möchten! (Text in Deutsch, Englisch, Französisch, Persisch, Arabisch und Kurdisch)
Deutsch: “Hast du Lust Musik zu machen? Zusammen mit Deutschen? Gitarre, Keyboard, Trommel, Breakdance oder Chor Am Donnerstag am 1. Dezember gibt es einen Informationsabend. Da wird alles erklärt und vorgestellt. Um 19.30 Uhr in der Oase (Georgstraße 15a, Verden) Komm einfach vorbei.”
Englisch: “Do you want to make music? Together with Germans? Guitar, keyboard, drum, breakdance or choir On Thursday, December 1, there will be an information evening. Everything is explained and presented. At 7.30 pm in the “Oase” (Georgstraße 15a, Verden) Just Come over.”
Kurdisch: “Heger hawa bvit Musik e mera lêbxn b xalkê Alman ra , Gitar , Piano , Tumbl
L Roja Pench shembuê 1 Meha 12
Am uê pezanina j haua wirbgrn u xua b hav re bdn niasin
Sa’at 7:30 hêvary
Adress: oase (Georgstraße 15a)
Werna ba me spas dekn”
Persisch: ” اطلاعیه.
به علاقمندان هنر و شرکت به آواز خوانی رسانیده میشود که آیا شما میخواهید موسیقی را همراه با آلمانی ها اجرا نماید .مثل گیتار, کیبورد, طبله, وغیره.این محفل بتاريخ اول دسامبر 2016 روز پنج شنبه ساعت PM 07.30 یعنی بعد از ظهر بر گذار میگردد .آدرس فیردن سرک اوسیگورگ نمبر 15a.
Oase Georgstrasse 15 A (verden) ”
Arabisch: ” اذا انتو تريدون عازف العزف مع الناس ال المان , كيتار, پيانو, تمبل
تاريخ : يوم الخميس ١ ب شهر ١٢
نحنا راح اخذ المعلومات منكن و راح نتعرف علي بعض ساعة ٧:٣٠ المساء
العنوان : oase (Georgstraße 15a)
تعالو ل عندنا شكرا الكُن”
Französisch: “Projet: SoundCompany
Tu auras envie de faire de la musique?
Avec des Allemands?
La guitare, le clavier, la percussion, le breakdance ou chanter en choeur?.
Le jeudi, 1 Decembre nous allons nous renconter afin d’echanger les informations sur le projet.
Venez donc nous voir a 7.30h en Georgstrasse 15 a “Oase” à Verden.
A bientot”
(Foto: http://publicdomainarchive.com/old-piano-keys-vintage-wood-rustic/)